♫音樂欣賞·雙語歌詞♬

點播:月明風細

曲目:Trap

歌手:劉憲華

中文歌名:困獸

Like a kitty in a cage

就如同籠子里的貓

Like a puppy in a box on a plane

就如同飛機上箱子里的小狗崽

Like a driver I'm stuck in this lane

如同一個司機 被困在車道

On this lane yeah

動不了

I can't seem to find a way

看起來我找不到出路

Like an employee on a minimum wage

如同一個人拿最低工資的員工

Like a broken GPS can't locate

就如同一個不能定位壞了的GPS

Can't locate Oh

不能定位哦

We started out fine take look at us now

剛開始還好好的 看看我們現在

You leave me no choice and I gotta break out

你沒有給我任何選擇 我得逃離

But I'm I'm Trapped I'm Trapped

但是我被困住了我被困住了

And I'm losing it I find my inner self,

我快失去控制 尋找內心的自我

try to stay true to it

試圖保持真摯

Gotta make a way out, '

得找到一條出路

cause you ain't true to me, ain't true to me,

因為你對我不真誠

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

And now you're losing me We had a future and a plan

現在你失去了我 我們原本有未來有計劃

But you don't stick to it

但是你沒有堅持下來

You have changed, but I'm the same

你已經改變 我卻是原來的樣子

I haven't changed a bit, haven't changed a bit

我一點沒變 一點沒變

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

I'm Trapped Oh I'm Trapped Oh

我被困住了哦 我被困住了哦

Prisoner I can't escape

無法逃離的監獄

Where do I find the strength

去哪里找力量

To break away from this ball and chain

來掙脫這鎖鏈

This ball and chain

這鎖鏈

Everyday is same old same

每一天都一層不變

Like I'm locked up and it drives me insane

如同被束縛 快把我逼瘋了

Like a spider tryin' to run from the rain

就如同一只蜘蛛試圖逃避雨水

From the rain Yeah

逃避雨水

We started out fine, take look at us now

我們一開始好好的 但看看我們現在

You leave me no choice and I gotta break out

你沒有給我任何選擇 我想要逃離

But I'm I'm Trapped I'm Trapped

但是我被困住了我被困住了

And I'm losing it I find my inner self

快瘋了 我去尋覓內心的自我

try to stay true to it

我試圖讓它保存著一份真摯

Gotta make a way out, '

我得找到一條出路

cause you ain't true to me, ain't true to me,

因為你對于我不是真實的 你對我不是真實的

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

And now you're losing me We had a future and a plan

現在你失去了我 我們原本未來有計劃

But you don't stick to it

但是你沒有堅持下來

You have changed, but I'm the same

你已經改變了 我卻還堅持著

I haven't changed a bit, haven't changed a bit

我一點沒變 一點沒變

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

I'm Trapped Oh I'm Trapped Yeah

我被困住了哦 我被困住了 耶

I wanna move on (I wanna move on)

我想要改變 我想要改變

Why you make it so hard(Why you make it so hard)

你為什么把它變得這么艱難 你為什么把它變得這么艱難

For me to let go （need to let go）

讓我無法脫身 無法脫身

Every time that you call(Every time that you call)

每次你打電話 打電話

And I'm losing it I find my inner self,

我失去了我尋覓到的內心的自我

try to stay true to it

我試圖著讓它保存著一份真摯

Gotta make a way out, '

我想要找到一條出路

cause you ain't true to me, ain't true to me,

因為你對于我不是真實的 你對我不是真實的

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

And now you're losing me We had a future and a plan

現在你失去了我 我們原本有一個未來以及一份計劃

But you don't stick to it

但是你沒有堅持它

You have changed, but I'm the same

你已經改變了 我卻還堅持著

I haven't changed a bit, haven't changed a bit

我一點沒變 一點沒變

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

And I'm losing it I find my inner self,

我失去了我尋覓到的內心的自我

try to stay true to it

我試圖著讓它保存著一份真摯

Gotta make a way out, '

我想要找到一條出路

cause you ain't true to me, ain't true to me,

因為你對于我不是真實的 你對我不是真實的

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

And now you're losing me We had a future and a plan

現在你失去了我 我們原本有一個未來以及一份計劃

But you don't stick to it

但是你沒有堅持它

You have changed, but I'm the same

你已經改變了 我卻還堅持著

I haven't changed a bit, haven't changed a bit

我一點沒變 一點沒變

I'm Trapped I'm Trapped

我被困住了我被困住了

I'm Trapped Oh Ooh Ooh

我被困住了哦哦哦

現在完成時態（3）

1. How long have you _______ here?

A. come

B. got

C. arrived

D. been

你來這里多久啦？

2. My grandpa died _________.

A. at the age of my 2

B. for 2 years

C. when I was 2.

D. my age was 6.

我的爺爺在我兩歲的時候就去世了。

3. Jane has _____ to BeiJing. She will come back tomorrow.

A. been

B. gone

C. went

D. never been

簡去北京了。她明天會回來。

4. It has been ten years _____ I last saw her.

A. after

B. since

C. for

D. that

自上次見她以來，已經十年啦。

5.--Who will go to the station to pick up Lucy?

--I will. I _____ her several times.

A. met

B. have met

C. had met

D. will meet

誰會去車站接Lucy？

我會去。我見過她幾次了。

主持人微信公眾號:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜馬拉雅頻道(搜索主播昵稱):LD點歌臺